Montana has joined the growing number of states cracking down on insurance companies that force patients to jump through bureaucratic hoops before receiving critical medical care.